整个故事人物关系很简单,一男一女两个主角,和一堆路人,基本上算是吕克·贝松的风格了,故事也不复杂,就是一个天使教会了一个杂碎什么是爱的故事,听起来似乎有点像《这个杀手不太冷》了是吧?多少带着点说教的意味的,这次男人尽管不会杀人,却很能骗人,也很会欺骗自己;而女生吸烟、全知,而且有超能力。在《这个杀手不太冷》里面,女生处于绝对的劣势,男主角为了守护她而死了。杀手Leon为了自己的唯一的真爱:一个14岁的小姑娘,付出了生命,这是现代都市童话。而在< Angel-A >里面,男主角爱上了天使,当天使完成任务要离开的时候,男主角安德列同样冒着生命危险去挽留她,并且两人从此过上了幸福的生活,这就是纯粹的童话了。
这张FH的< Angel-A >号称有很好的翻译,看了一遍觉得有的地方不通,估计是被忽悠了。末尾去找债主算帐那段出现的过于突兀,让人觉得这DVD不是完整版的- -!!!
片子比较黑色,不谈关于时事的部分,男主角安德列本身就是对男人的绝大讽刺,安德列幻想自己过这体面的生活,并且对人吹嘘,其实他只是一个欠别人数万欧元的小杂碎。他号称自己性能力很强,其实连个女朋友都没有。他总是希望独掌大权,却不知道局势正因他的无知而变得糟糕。他对债主只敢做出软啪啪的奴才相,却对关心他的人大发雷霆。。。如此举例,还有很多,基本上,男人的自大,自卑,狂妄,无知,懦弱,不自省等等问题在此人身上都出现了。而Angela则是男主角的互补体,她美丽,健康,自信,乐观,敢于行动,乐于表达自己。如此说来,这所谓“天使的任务”倒是有点“人类补完计划”的意思了。
接下来的部分,因为字幕的原因可能理解有误,如果有问题欢迎指出。
Angela守护了安德列30年,她和他的命运是捆绑在一起的,是以有“你就是我”这一说,Angela让安德列通过爱她来学会爱自己,而安德列也意识到他和Angela是两个不同的个体,这样,他又学会了爱别人。他首先抛弃了对自己的欺骗和谎言,他能正视自己和自己的感情之后,很多对别人说过的谎言就显得那么可笑,由此他走向新生。
安德列在性方面非常的羞涩,他在这方面的道德观似乎非常传统,他有强烈的欲望,他说看到Angela第一眼就爱上了,而那时他要求她吻他,这是一个明显的性暗示,可是在暗示得到回应之后,他却不知所措。他一再压抑自己的欲望,即使对方已经在床上勾引他了,他还是在犹豫,也许吕克·贝松是想反对一下所谓“男人用下半身思考”?呵呵。性方面的羞涩是安德列无法面对自我的一个集中体现,当他以为Angela出卖身体赚钱的时候,他没有竭力阻止,而是在喝闷酒,他无法直面自己的情感,直到醉了才冲动的拦下了“嫖客”。他的自我克制完全来自于不自信,他对自己的认识很模糊,无法确定自己是不是爱着Angela,也可以说是逃避自己已经爱上Angela的事实,于是宁可什么也不做。
吕克·贝松的电影里面,反反复复也就是这些主题,爱、博爱、自我认知、自我牺牲等等。不过还好每次拍出来都挺好看,说实话,我觉得还是圣女贞德好看。
At last, Thanks someone






