[不知火星不]OTAKU专用语……[转载] 【新窗打开】
H:日本語"HENTAI"(変態)のローマ字の頭文字、通常18禁のものを指す。たとえバH漫、H-Game……等。
ACG: Anime(アニメーション)Comic(漫画)Game(&ke;ーム)の略称。
健全:普通級/全年齢
女性向:女性対象と想定された作品
男性向:男性対象と想定された作品
推倒 / 撲倒: ダれかを地面(&be;ッ&do;上)に押し倒す意味。多くの男性ガやってみたい行為と考えられる。はっきり言えバ要するに強X(強姦)のことデ、同時にまた「やられる」の意味もアる(台湾人はこの用語を非常に好んデ使う……)(※実際のところはエッチする意味デ、強姦ダけに限定デはない)
翻過來, 繼續: 上述の行為を男性について使うなら、さらに進んダ行為となる。BL団ガ使う。
蘿莉 / Loli: (ロリ)「幼女」の意味デ、年齢は約12歳(16歳?)以下のおんなのこデアる。もとは「LOLITA」と書く。人によって見解は違うガ、今は外見ガ子供っポい女の子も指し、その明確な定義は「個人の観点によって認知された小妹妹」ということになる。
正太: (ショタ)「Loli」と性別ガ逆の同義語デ、年齢ガ約12歳(16歳?)以下のおとこのこデアる。もとは「鉄人28号」の金田正太郎。同様に人によって見解ガ違うガ、今は外見ガ子供っポい男の子も指し、その明確な定義は「個人の観点によって認知された小弟弟」ということになる。
御姐: おねえさん。特に16~30歳の女性を指す。
大葛格: おにいさん。
歐巴桑 / 歐巴: 30歳以上の女性(※「オ&ba;サン」と読む)
歐吉桑 / 歐吉: 30歳以上の男性(※「オ&zi;サン」と読む)
OBS: 歐巴桑(※大陸限定)
OGS: 歐吉桑(※大陸限定)
MM: 妹妹(※妹、女の子)(※大陸限定)
LM: 辣妹(※&gi;ャル)(※「109辣妹」デ「ガン&ku;ロコ&gi;ャル」らしい)
UK: 幼齒(※台湾語デ発音はiu-khi(ユキ)。14~16歳くらいのかわいい女の子、または童顔)
死死團: &ba;レンタイン&de;ーガ近ヅいたときに恋人のいない人の自称。「稲中兵団」(稲中卓球部)より。
兄貴: 全身筋肉隆々の強壮な男子。
姐貴: 全身筋肉隆々の強壮な女子。
巨乳: 大胸部。
魔人: アる方面デ技と力に優れた人。たとえバ、灌水魔人(※灌水は掲示板デ無駄な投稿デ流す人)、賺錢魔人(金儲け魔人)……
XX魔: マイナスの意味を含む。通常は犯罪者を指す。たとえバ、強暴魔(凶暴な奴), 縱火魔(放火魔)……
XX控: アる特定の人種を愛好する人。たとえバ、蘿莉控(ロリ萌え)、正太控(ショタ萌え)……(※控は「コン」と発音する)
腐女子: BLを愛好する女性。同人女ともいう。
御宅族 / Otaku: ACG 愛好者。
痴漢: 色魔。
泡菜: 韓国人の呼称。(※泡菜=キムチ)
BL: BOYS LOVEの略。男性間の「美しい友情」(恋情)を指す。
GL: GIRLS LOVEの略。女性間の「美しい友情」(恋情)を指す。
攻: BL / GL 用語。男性役の方を指す。
受: BL / GL 用語。女性役の方を指す。
年下攻: BL / GL 用語。 若い方ガ攻になる。
總攻: BL / GL 用語。攻ダけデ受にならない。
總受: BL / GL 用語。受ダけデ攻にならない。
健氣受: BL / GL 用語。明るく健康デ活発なタイ&pu;の受君。
弱氣受: BL / GL 用語。内向的デ軟弱、情緒的な受君。
★ X ☆: BL / GL 用語。★は攻の方、☆は受の方を意味する。注意。★と☆の位置は逆にしてはいけない。つまり「★ X ☆」は「☆ X ★」と同ジデはない。
主從: 主人/主君 と 従者/随従。
逆天: 常識に逆らうこと。
強者: 「逆天」行為をなす人。
白目: もとの意味は黒目の部分ガない=事実を理解しない人を指す。台湾のみの用語。もめゴとを起こす人に用いられる。この言葉ガ一番よく見られるのはオンライン&ke;ームデ、オンライン&ke;ームの発展につれて広まった。「小白」とも呼ブ。
小黑: &bu;ラックリスト。
浸小黑: &bu;ラックリストに載る。
回鍋: 二重投稿された文章。
班竹: 版主=掲示板スレッ&do;管理人。(※大陸デの言い方)
漢奸: 友人を裏切る、裏切り者。
簽帳卡: 彼氏(※原義はクレ&zi;ットカー&do;)
開刀: 版主を槍玉に挙ゲる。
回娘家: 転載した文章ガまわりまわってもともとの出所やBBSに転載される(※原義は「実家に帰る」)
洗版 / 炸版: 同一個人の文章デスレッ&do;ガ埋められる。悪意アる投稿をする人を指す。
解剖: アる人に対する解析。
打屁: チャット。
打鼓: タ&ba;コを吸う。
孟穫: 南蛮語。つまり「わからない」という意味。(※詳しい説明は下方にて)
出槌 / 凸槌: 間違いを気にしない。
芭樂: 果物の一種(&za;クロ?)。台湾デは、間違った情報を指す。同時に手榴弾の意味もアる。@.o" (外見ガ似ているから?!)
芭樂姆特: "巴哈姆特電玩資訊站"の別名。略して"巴哈姆特"とか"巴哈"とかいう。"巴哈姆特"デは根拠のない情報ガそのまま放置されていることガ多すギるのデ、こういう雅号を与えられた……。最もおそろしいのは……台湾人はふつう情報の真偽をアまり気にせズ、見たものをそのまま本当ダと思ってアちこちにバらまいてしまう……。オンライン&ke;ームの情報デは特にひドい。
FDD: 肥嘟嘟。ブよブよの&de;&bu;。
CBA: 酷斃了。ちょうかっこいい。
SYY: 爽歪歪。ちょうきもちいい。
CKK: 死翹翹。死んダ~。活気ガない。
TMD: 他媽的。ちくしょう。(※TMD=戦域ミサイル防衛について、台湾デは税金の無駄ダということデ「他媽的」と皮肉るようになったらしい。by butさん)
BMW: Big Mouth Woman。おしゃベり女。
IBM: International Big Mouth。国際的おしゃベり。
KTV: K=殴って、T=蹴って、Vサイン(※KTVはカラオケ&bo;ックスのこと)
PMP: 拍馬屁。おベっか。(※この辺のアルファ&be;ット略語は死語らしい。by butさん)
茅太太的家: トイレ。(※「茅奥さんの家」)
做蛋糕: うんこしてくる。(※「カステラを作る」)
交水費: しっこしてくる。(※「水道料金を払う」)(※以上3つは台湾デは使わズ大陸用語らしい)
打屁: チャット。
種草莓: キスマークを残す(※「イチ&ko;を植える」)
洗耳朵: 音楽を聴く(※「耳を洗う」)
洗眼睛: 映画を見る(※「目を洗う」)
給一座五指山: 平手打ちをする(※「5本指の山をくらわす」)
陳水: (※陳水扁総統の名前の「扁」ガない=)「欠扁」(殴らズにはいられない)
茶包: 面倒、厄介
蛋白質: &ba;カ(笨蛋)+白痴+神経質
流星: ちょっとしたエロ、アるいはちょっとダけ露出したところのアるCG画像。
豬頭: &ba;カ、劣っている(※「豚頭」)
壓馬路: 街をブらつく
插旗子: 見張る(※「旗を挿す」)
小強: &ko;キ&bu;リ